Frohes Neues Jahr 2026!
Das Städtepartnerschaftskomitee des Kantons Bâgé wünscht Ihnen ein schönes und glückliches Jahr 2026!
Sur la photo rétrospective de 2025, de gauche à droite, et de haut en bas :
- opération vente de choucroute et bière - 18 janvier 2025
- commémoration de la paix à Bad Waldsee (hommage à Auguste Bonal et 3 autres victimes de la guerre) - 29 avril 2025
- venue de la Chor Reutissimo et spectacle avec Chorale "La Val'saônoise" de Feillens - samedi 17 mai 2025
- fête de la vielle ville et du lac à Bad Waldsee - les 2 et 3 aout 2025 (3 photos : stand + échanges pompiers de Feillens + équipe autour du comité)
- nos cours d'allemand de fin septembre 2025 à juin 2026 - 23 participants , 2 niveaux
- venue d'une délégation allemande les 24 au 26 octobre 2025 - 3 photos ( 11 élus allemands en tournée dans nos communes + commémoration de la paix à Replonges + 28 citoyens allemands avec 11 familles d'accueil françaises en visite du Bâgé historique)
Auf dem Rückblickfoto von 2025, von links nach rechts und von oben nach unten:
- Verkauf von Sauerkraut und Bier – 18. Januar 2025
- Friedensgedenkfeier in Bad Waldsee (Ehrung von Auguste Bonal und drei weiteren Kriegsopfern) – 29. April 2025
- Besuch des Chors Reutissimo und Aufführung mit dem Chor „La Val'saônoise” aus Feillens – Samstag, 17. Mai 2025
- Altstadt- und Seefest in Bad Waldsee – 2. und 3. August 2025 (3 Fotos: Stand + Austausch mit der Feuerwehr von Feillens + Team rund um den Ausschuss)
- Unsere Deutschkurse von Ende September 2025 bis Juni 2026 – 23 Teilnehmer, 2 Niveaustufen
- Besuch einer deutschen Delegation vom 24. bis 26. Oktober 2025 – 3 Fotos (11 deutsche Politiker auf Tour durch unsere Gemeinden + Friedensgedenkfeier in Replonges + 28 deutsche Bürger mit 11 französischen Gastfamilien zu Besuch im historischen Bâgé)
Weekend franco-allemand sur le canton de Bâgé-le-Châtel
Le programme du weekend est le suivant :
- § - Bâgé le Châtel, à 18h00 : arrivée du bus et des voitures 🚌🚗, répartition en famille 👨👩👧👦, apéritif dînatoire 🥂🍽️
- § - Bâgé le Châtel, départ de 2 groupes le samedi matin : les élus depuis la mairie pour la tournée des 10 communes du canton (à partir de 8h) 🏛️🗺️, les non-élus pour visite de l’office du tourisme et circuit découverte de la ville de Bâgé le Châtel et son histoire (à partir de 8h30) 🏙️📜
- § - Replonges, cérémonie de la paix, à 11h30, place de la paix à Replonges, ouverte au public 🕊️☮️
- § - St Laurent, repas avec les élus FR et DE 🍽️🇫🇷🇩🇪
- § - Bâgé Dommartin 13h-15h (à la ferme L'Aestiv), repas champêtre avec le groupe des non-élus DE et les familles FR d'accueil, et visite de la ferme 🚜🌾👨🌾
- § - Feillens, samedi 15h-16h30 (maison des associations), échange jumelage et interculturel 🤝🌍
- § - St André de Bâgé, salle des fêtes, réception de 19h à 23h00 🎉🥳
- § - Feillens, maison de quartier, dimanche 9h-10h, café d'au revoir ☕👋
Cours d'Allemand 2025
Voici notre offre pour une année complète !
Conditions valables pour un groupe mini de 10 personnes et adhésion à notre association (adhésion 10€ pour une personne seule, adhésion pour la période de l'année civile, à renouveler en janvier2026)
Conditions valables pour un groupe mini de 10 personnes et adhésion à notre association (10€ pers seule)
Téléchargez notre flyer : flyer cours allemand
Une question, ou vous inscrire : jumelagebage@gmail.com
Le Comité de Jumelage présent sur les forums associations 2025
Vous avez pu vous renseigner sur nos réalisations, nos projets, nos modalités d'adhésion.
Vente choucroute et bière à emporter - 18 janvier 2025
Notre vente de choucroute et bière 🌭🍻🍺 se tiendra le samedi 18 janvier sur 2 points de vente : Bâgé le Châtel et Feillens. 📆🛒
Vos réservations sont à faire sur notre site ou par mail jumelagebage@gmail.com ou au
0675426140
Tarifs
- Choucroute seule = 10€
- Choucroute et bière 50cl = 12 €
- Caisse de bière (20 bouteilles 50cl) * = 30€
* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Plus d'infos ici
Frohes Neues Jahr 2025 - Meilleurs Voeux 2025
Avec 2 cartes, l'une qui résume les activités 2024 et l'autre pour les grandes dates 2025.
Nos amis pompiers allemands à la Sainte Barbe
Sur le weekend du 29 novembre au 1er décembre 2024, les pompiers de Feillens ont eu la joie d'accueillir 4 amis pompiers venant de Bad Waldsee.Ce weekend festif de la Sainte Barbe comprenait une cérémonie le samedi et un repas festif le soir.
Le comité a eu le plaisir de participer au petit déjeuner du dimanche matin avant le départ de nos amis allemands.
Jumelage, rencontre entre voisins
🤝 L'occasion d'y rencontrer nos confrères, de voir les belles actions qu'ils mènent de leur côté..
👉 Annick Gremy et son équipe ont résumé une année riche : marché de Noël à Straubenhardt avec plus 50 pers déplacées 🚌 , un voyage à mi année avec 16 jeunes sapeurs pompiers 👯♀️ et d'autres personnes. Et une année 2025 qui s'annonce tout aussi remplie, avec le 25ème anniversaire du jumelage 💥 qui sera célébré à Pont de Veyle le 28 juin 2025 : journée kermesse, ateliers artisanat, rencontres sportives et musicales au parc du château 🌈 , et soirée festive 🍻 .
👉 André Descottes, le président du comité de Pont de Vaux, a aussi dit quelques mots sur l'actualité de son organisation et notamment insisté sur le 30ème anniversaire ✨ célébré cette année à Dornhan avec plus 100 personnes déplacées.
👉 Serge Veysset, président du comité de Bâgé-le-Châtel a évoqué notre voyage de mai dernier à Bad Waldsee avec 47 de nos concitoyens 🚌 , notre déplacement lors de la Fête du Lac où nous avons été accueillis dans des familles, et la relance de nos cours d'allemands avec 18 "élèves". Il a aussi indiqué la venue d'une délégation allemande 🇩🇪 en 2025.
😉 Un bon moment d'échange, de partage, et aussi d'inspiration en découvrant les pratiques et actions de nos collègues voisins.
Ich lerne Deutsch ! - Cours d'allemand dès début octobre
Voici notre offre pour une année complète :
- Le mardi soir 19h-20h30, 1.5h tous les 15 jours
- À la salle des associations, mairie de Bâgé la Ville
- Pour 13 séances d'octobre 2024 à juin 2025, hors vacances scolaires, première séance offerte
- Cours collectif multi niveaux, et accessible aux débutants
- 70€, règlement à l’inscription
Conditions valables pour un groupe mini de 10 personnes et adhésion à notre association (10€ pers seule)
Téléchargez notre flyer : cours allemand 2024.pdf
Une question, ou vous inscrire :
contactez-nous
Alstadt und Seenachtfest 2024 (fête du lac à Bad Waldsee)
C'est avec joie que nous avons retrouvé l'ambiance de la fête après 4 années d'absence.
Nous saluons l'aide précieuse de la mairie qui nous a aidé à trouver des hébergements chez l'habitant. Aussi 4 familles ont hébergé une partie des participants. Le logement chez l'habitant était jusqu'à présent travaillé et usité entre associations. C'est un grand pas, jamais franchi jusqu'à cette année, pour les citoyens hors associations, de se se voir faciliter l'hébergement chez l'habitant par la mairie de Bad Waldsee.
Pour réussir nos ventes, notre déplacement, et une bonne ambiance, nous avons élargi le nombre de participants, et aussi le panel de nos produits à vendre. Ainsi, tenant compte des contraintes réglementaires de la fête concernant l'hygiène et l'alimentation, nous avons vendu de la nourriture, du fromage, des gaufres, du pâté croûte en plus des vins habituels.
La météo a été de la partie ! Les anciens ont renoués avec l'ambiance de la fête, des nouveaux ont découvert Bad Waldsee pour la première fois. L'accueil et les échanges avec nos familles hôtes et la mairie ont été immensément satisfaisant. Un beau weekend.
Beau voyage, avec le soleil et une bonne ambiance - mai 2024
🌟 Accueil et visite de la ville le vendredi avec nos guides Werner Gros et Yürgen Schütz. Merci à eux.
🥂 Réunion avec les clubs locaux vendredi soir pour envisager un échange. Merci à @tsvreute @reutissimo @dav de s'être joints à nous pour envisager de nouveaux échanges.
✨Invitation
du maire Matthias Henne et de la maire Monika Ludy à la cérémonie
d'ouverture, samedi, de la course à pied Lauffieber
Bad Waldsee
, l'occasion d'exprimer notre envie de voir les Bad
Waldseers nous rendre visite en France. Merci beaucoup
pour l'accueil.
🍻 Samedi : visite de la brasserie Ott à Schussenrieder, déjeuner sur place, puis visite du musée Hymer ou détente aux thermes. Repas de groupe le soir au Grüner Baum où nous eu l'honneur de partager quelques minutes avec Mme Monika Ludy.
🌈 Dimanche, retour en France, avec une halte aux abords du Lac de Constance, balade en bateau sur le lac entre Friedrichshafen et Meersburg , puis visite de l'île de Mainau.
Merci à nos amis allemands pour leur accueil, et la qualité de nos échanges.
